不是爱热闹的人，一直很恐惧病毒传染，还是未能避开110米栏辐射出的超强射线。对于“劳动就是锻炼”观念根深蒂固的部分国人来说，压根儿不知道什么是田径，只知道田野里才有他们的期盼与喜悦。搁不住电视里天天吆喝“我是刘翔．每个人都是刘翔．做最好的自己．我能！”温习久了终于也记住了这个亚洲飞人。
举国之力加入了奥运大家庭，好不容易等来了招待客人的机会，大街小巷茶余饭后一时间每个人都成了体育迷，兴之所至常常禁不住把刚刚从媒介中获得的信息盗版出来，看到听众盎然的脸暗自陶醉在“业余解说员”的成就里。
2008、8、18号，吉利的数字带来的是不祥的消息，“亚洲飞人”没能飞翔，据说是翅膀受伤了。他师傅说早在雅典奥运会就埋下受伤的隐患，他师傅又说化脚泡成茧伤骨，他师傅还说16号的时候本来一切状况非常好，但在起跑时用力过大损伤了右脚跟。中国田联中心副主任冯树勇说没想到伤病的严重程度，所以事先没能发布新闻通报，还说18日早到了鸟巢才找到专家会诊……
央视名嘴、各行精英们一语双关地说，都是参赛号码惹得祸——1356，他背负不了十三亿人口五十六个民族赋予的重任……
俺扪心自问从来没敢这么包藏祸心，俺家人也没有，俺小学同学也没有，虽然卑贱如俺等之人明白自己在这个13亿群体中属于整数后省略掉的人，但俺村的大队书记也不承认有过让刘翔拿金牌的罪恶企图，乡长的小舅子信誓旦旦地保证他姐夫也不曾有过。
真正的飞人大战开始了，波尔特创造了奇迹。新华社记者杨明说“假如刘翔能像博尔特那样，在奥运会上也能像平时比赛一样，对着电视做个鬼脸、开开玩笑，估计，他的脚伤不会在比赛前一天爆发，他也不会转身退赛后哭上半小时。”这位记者是否有话外之音不敢妄自揣测，但恍惚记得四年前的奥运会上刘翔似乎很放松，记得他挥舞着手臂说说“——最棒的”。比较之下这位牙买加选手获奖感言就没那么回肠荡气了“我爱睡懒觉，吃巧克力，你们都觉得我轻松地破了世界纪录，其实，我一直感到我是在游泳，我不断提醒自己：别淹死！”他甚至还坦白了自己之所以改成短跑是怕教练让他训练400米，他不愿意吃苦受罪。
110栏决赛终于结束了，古巴的罗伯斯毫无悬念地夺得冠军。这个至今依然连游戏机，什么PS3、PSP都没玩过的穷小子，实事求是地说“我知道刘翔可以赚许多许多钱，但我没想到后面有那么多零”。
面对记者的穷追不舍，孙海平说“我们不是不想或者不敢公开，在我们发现刘翔这个伤已成为一个严重的问题，严重到影响奥运会上的发挥了，我们想说了，结果正好就在那时，罗伯斯破了世界纪录，这下让我们犹豫了。”“如果当时刘翔说自己有伤，没人会相信，很有可能立即就被人误解，以为我们怕输，认为我们输不起”
奥运之前，据说孙海平为刘翔进行了一次队内测试，“所有器材都跟鸟巢里一模一样——电子计时器，包括发令枪和连接起跑器、反应时计算，甚至终点摄像等设备都齐全，最好测出来的成绩在12秒90以内”
而作为刘翔的“贴身”记者，那位创造出“是不是”提问模式的冬日娜女士则流着泪说：比赛前夕刘翔曾跑出12。80。
看了比赛直播的刘翔说：我不知道我上场的话是否能拼得过罗伯斯，但对于一个运动员来说，至少可以拼搏，已经尽力，就没有后悔和遗憾了。
尽管各方说法出入很大，但刘翔的话还是感动了我，虽然有关他退赛的内幕至今扑朔迷离，但我还是相信所有的谜底会有水落石出的那天，一个能说出“我还年轻，也有实力，还可以继续和他拼！”的人，应该不是一个怯懦的人，无论面对赛场还是面对新闻媒体。
在此由衷地希望刘翔能愉快地接受罗伯斯的挑战——当得知刘翔也是个K歌高手，这位好胜的古巴小伙，也在唱歌方面向刘翔下了战书，“希望今后我们除了一起比跨栏之外，也能比比谁的歌唱得好！我觉得，这两方面我都不应该输给他！”
奥运结束了，但有些东西注定是永远无法结束的。